Este periódico de los estudiantes de la Alianza Francesa de San José obtuvo el nombre de “manchette”, titular en español, es decir parte de la portada de un periódico donde encontramos el nombre del mismo, fecha y su precio. En síntesis, la “manchette” de un periódico es su esencia y sin ella, no se tendría nada. Sin embargo, el objetivo de los autores no es ser tan coherentes. A pesar de todo, todos tenemos un poco de incoherencia que nos hace especiales a la hora de expresarnos y esta diversidad hará nuestra diferencia.
“Lo hemos llamado “Sans Manchette” porque la sola idea de tener una paradoja en nuestro nombre crea una atracción inmediata para nuestros lectores.” (Citación tomada de la primera versión impresa del periódico creada por Wendy, Luis, Sofía, Alfredo, Stéphanie, Luis Diego, Vanessa, Gabriela y Withney)