CERTIFICACIONES INTERNACIONALES

DIPLOMAS DELF-DALF

En el mundo entero existen alrededor de 1000 centros de exámenes concertados distribuidos en 164 países, entre ellos, la Alianza Francesa en San José quien otorga estos diplomas desde el año 2000.

De acuerdo al decreto de la República Francesa del 22 de mayo de 1985, el DELF (Diploma de Estudios en Lengua Francesa) y el DALF (Diploma Avanzado de la Lengua Francesa) son los diplomas oficiales y otorgados por el Ministerio de Educación francés para certificar las competencias en lengua francesa de los candidatos extranjeros. El DELF y el DALF en total están compuestos por 6 diplomas independientes que corresponden a los seis niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).

Estas certificaciones toman en cuenta las normas internacionales de diseño de pruebas (www.alte.org y la armonización con el MCER (www.coe.int).

Los diplomas que constituyen el DELF y el DALF son totalmente independientes. Por lo tanto, el candidato puede inscribirse directamente en el examen que prefiera, según su nivel. En cada nivel se evalúan las 4 competencias: comprensión y expresión orales, comprensión y expresión escritas.

Todas las pruebas se han diseñado desde la perspectiva de acción del MCER para las lenguas, que define a los usuarios de un idioma como actores sociales que deben realizar tareas (no solamente lingüísticas) en circunstancias y entornos determinados, en el seno de un ámbito de acción particular, personal, público, educativo o profesional.

Estos exámenes se basan en conocimientos teóricos, prácticos y académicos, presentes en la competencia de comunicarse mediante un idioma en los planos lingüístico, sociolingüístico y pragmático. La aplicación de estas competencias en la realización de las diversas actividades lingüísticas puede depender de la comprensión, la expresión, la interacción y la mediación.

Este esquema ha condicionado la elaboración de los exámenes que, por ello, evalúan sistemáticamente las cuatro competencias para todos los niveles, dando mayor o menor predominancia a la interacción y la mediación según los distintos niveles. Para obtener el diploma se exige una nota mayor o igual a 50/100.

Para el 2012, las fechas son las siguientes:

JUNIOR

Matrícula 2012 (del lunes 21 de mayo al sábado 2 de junio)

Junior

Matrícula 2012 (del lunes 22 de octubre al sábado 3 de noviembre)

TODO PÚBLICO

Matrícula 2012 (del lunes 28 de mayo al sábado 9 de junio)

TODO PÚBLICO

Matrícula (del lunes 29 de octubre al sábado 10 de noviembre)

Más información detallada sobre el DELF y DALF en www.ciep.fr/es/delfdalf/

Para más informes sobre las pruebas en Costa Rica, favor comunicarse con Coordinación Pedagógica al 22 22 22 83 ext. 3